{"id":4226,"date":"2022-01-22T14:53:47","date_gmt":"2022-01-22T14:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ciofs.info\/?p=4226"},"modified":"2022-01-22T14:53:47","modified_gmt":"2022-01-22T14:53:47","slug":"mutemwa-water-project-in-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/2022\/01\/22\/mutemwa-water-project-in-zimbabwe\/","title":{"rendered":"Projet d’eau de Mutemwa au Zimbabwe"},"content":{"rendered":"

Le Mutemwa centre de soin pour les l\u00e9preux est situ\u00e9 dans le Mashonaland, dans la province orientale du Zimbabwe. Le Centre est soutenu par la John Bradburne Memorial Society (JBMS), fond\u00e9e en m\u00e9moire du fr\u00e8re OFS du Royaume-Uni.<\/p>\n

\"John-Bradburne\"<\/a>
John Bradburne<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La cause de b\u00e9atification de John Bradburne, qui a v\u00e9cu \u00e0 Mutemwa pendant les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie en s’occupant de malades de la l\u00e8pre et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en 1979 pendant la guerre d’ind\u00e9pendance du Zimbabwe, est ouverte et en cours. \u00c9tant donn\u00e9 que le JBMS, en tant qu’organisme de bienfaisance enregistr\u00e9, est bas\u00e9 sur notre charisme franciscain commun, \u00ab Well4Africa \u00bb a d\u00e9cid\u00e9 de financer le projet d’approvisionnement en eau du Mutemwa Leprosy Care Center et d’assurer un approvisionnement stable en eau potable \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n

Le Mutemwa Leprosy Care Center abrite des dizaines de patients atteints de diverses maladies allant de la l\u00e8pre aux handicaps mentaux et physiques. Malheureusement, la l\u00e8pre est \u00e0 nouveau en augmentation au Zimbabwe, bien qu’il s’agisse d’une maladie totalement curable si elle est d\u00e9tect\u00e9e t\u00f4t. Chaque patient a son logement et est pris en charge individuellement au Centre. Les maisons qui entourent le Centre appartiennent aux familles des patients. L’\u00e9tablissement dispose d’un groupe de direction de Franciscains avec des soignants et des infirmi\u00e8res qualifi\u00e9s sur place. JBMS soutient le Centre sur une base mensuelle en couvrant les co\u00fbts des salaires, des m\u00e9dicaments, de la nourriture, etc.<\/p>\n

\"Borehole<\/a>
Forage et r\u00e9servoir<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La situation au Zimbabwe est d\u00e9sastreuse et les gens souffrent \u00e9norm\u00e9ment dans tout le pays. L’eau est une priorit\u00e9 en ce moment avec toutes les s\u00e9cheresses qu’ils ont eues dans cette partie de l’Afrique. Le Zimbabwe est confront\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 des \u00e9t\u00e9s plus chauds et \u00e0 des p\u00e9nuries d’eau croissantes.<\/p>\n

Les travaux ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par Skylake Borehole Drilling et Mutoko Tile Center de juillet \u00e0 novembre 2021. Le montant vers\u00e9 au projet s’\u00e9levait \u00e0 14 008 EUR. Le projet d’eau de Mutemwa a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 en raison des r\u00e9glementations de verrouillage de Covid et de la saison des pluies, ce qui n’\u00e9tait pas le bon moment pour forer le trou de forage afin d’atteindre une v\u00e9ritable nappe phr\u00e9atique. Le forage a commenc\u00e9 le 22 juillet 2021. \u00c0 70 m\u00e8tres, un faible rendement a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 et un test de capacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9. Ce test a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le 30 juillet, et il a ensuite \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 d’approfondir le forage \u00e0 106 m\u00e8tres.<\/p>\n

L’approfondissement a eu lieu le 3 septembre et le rendement en eau a \u00e9t\u00e9 bien meilleur cette fois. L’installation du forage et la construction de la cl\u00f4ture ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es en octobre-novembre.<\/p>\n

\"Eremenciana-Chinyama-OFS-Tawanda-Chirigo-OFM-Raymond-Kondo-OFM-wellguard\"<\/a>
La conseill\u00e8re de la pr\u00e9sidence Eremenciana Chinyama, OFS, avec les fr\u00e8res Tawanda Chirigo, OFM, et Raymond Kondo, OFM, et le gardien du puits.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Le 13 d\u00e9cembre, Eremenciana Chinyama OFS, la nouvelle Conseill\u00e8re \u00e0 la Pr\u00e9sidence du CIOFS, et fr. Tawanda Chirigo OFM, assistant spirituel national, a visit\u00e9 Mutemwa pour une \u00e9valuation finale du projet.<\/p>\n

Toute la longueur des 106 m\u00e8tres du forage de Mutemwa est \u00e0 double tubage afin d’\u00e9viter l’effondrement. Il est \u00e9quip\u00e9 d’un r\u00e9servoir sous pression pour permettre le pompage dans le r\u00e9servoir. Une pompe num\u00e9rique est programm\u00e9e pour pomper la quantit\u00e9 exacte d’eau qui a \u00e9t\u00e9 pomp\u00e9e. Il garantit que le r\u00e9servoir soit toujours rempli \u00e0 pleine capacit\u00e9. Le forage est entour\u00e9 d’une cl\u00f4ture grillag\u00e9e et il y a un poste de garde avec un garde patrouillant quotidiennement. La soci\u00e9t\u00e9 de forage a fourni une garantie de service d’un an et une formation gratuite \u00e0 ceux qui effectueront la maintenance apr\u00e8s l’expiration de la garantie.<\/p>\n

Cette source constante et durable d’eau douce est une bou\u00e9e de sauvetage vitale pour toute la communaut\u00e9 de Mutemwa. Le projet de forage profite \u00e0 34 patients, 17 personnes d\u00e9munies, 4 fr\u00e8res franciscains et un effectif de 24 employ\u00e9s et toutes leurs familles. Dans un contexte de p\u00e9nurie d’eau p\u00e9renne, le forage viendra valoriser le projet de jardin qui \u00e9tait quasiment obsol\u00e8te faute d’eau. Les patients et les sans-abri ont la garantie de repas nutritifs gr\u00e2ce \u00e0 l’eau. Les travailleurs qui avaient longtemps \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de trouver de l’eau pour nourrir et soigner les patients peuvent d\u00e9sormais se concentrer sur la garantie d’un service de qualit\u00e9 \u00e0 leurs soins.<\/p>\n

Disposer d’une source d’eau fiable \u00e0 partir du forage est inestimable dans un pays comme le Zimbabwe o\u00f9 l’eau peut \u00eatre rare, surtout par temps chaud. Nous pouvons esp\u00e9rer que le fruit de ce projet plaira \u00e0 notre fr\u00e8re John Bradburne qui aimait si tendrement Mutemwa et \u00e0 notre p\u00e8re Saint Fran\u00e7ois d’Assise qui soignait avec amour les l\u00e9preux.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde gratitude \u00e0 l’\u00e9quipe nationale JPIC de l’OFS au Canada.<\/strong> Leur campagne de collecte de fonds \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 un projet particulier d’approvisionnement en eau de Mutemwa au Centre de soins de la l\u00e8pre au Zimbabwe et a permis de r\u00e9colter 20 740 CAD. En janvier 2021, \u00ab Well4Africa \u00bb a re\u00e7u le don de 12\u00a0822,67\u00a0EUR, soit la quasi-totalit\u00e9 du montant n\u00e9cessaire au projet d’eau de Mutemwa. Que le Seigneur b\u00e9nisse nos fr\u00e8res et s\u0153urs du Canada pour leur incroyable g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 !<\/em><\/p>\n

— par Virginija Mickute, OFS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Mutemwa centre de soin pour les l\u00e9preux est situ\u00e9 dans le Mashonaland, dans la province orientale du Zimbabwe. Le Centre est soutenu par la John Bradburne Memorial Society (JBMS), fond\u00e9e en m\u00e9moire du fr\u00e8re OFS du Royaume-Uni. La cause de b\u00e9atification de John Bradburne, qui a v\u00e9cu \u00e0 Mutemwa pendant les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2,12,20],"tags":[],"class_list":["post-4226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-main-page","category-news","category-well4africa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","it","es","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px.jpg",1600,601,false],"landscape":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px.jpg",1600,601,false],"portraits":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px.jpg",1600,601,false],"thumbnail":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px-300x113.jpg",300,113,true],"large":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px-1024x385.jpg",1024,385,true],"1536x1536":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px-1536x577.jpg",1536,577,true],"2048x2048":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px.jpg",1600,601,false],"alm-thumbnail":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1Mutemwa-water-project-1600px.jpg",150,56,false]},"rttpg_author":{"display_name":"robert","author_link":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/author\/robert\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Main Page<\/a> News<\/a> Well4Africa<\/a>","rttpg_excerpt":"Le Mutemwa centre de soin pour les l\u00e9preux est situ\u00e9 dans le Mashonaland, dans la province orientale du Zimbabwe. Le Centre est soutenu par la John Bradburne Memorial Society (JBMS), fond\u00e9e en m\u00e9moire du fr\u00e8re OFS du Royaume-Uni. La cause de b\u00e9atification de John Bradburne, qui a v\u00e9cu \u00e0 Mutemwa pendant les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4226"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4245,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4226\/revisions\/4245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}