{"id":3034,"date":"2020-12-21T04:00:16","date_gmt":"2020-12-21T04:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ciofs.info\/?p=3034"},"modified":"2020-12-18T18:12:01","modified_gmt":"2020-12-18T18:12:01","slug":"la-speranza-e-audace-lettera-di-natale-dei-ministri-generali-francescani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/2020\/12\/21\/la-speranza-e-audace-lettera-di-natale-dei-ministri-generali-francescani\/","title":{"rendered":"\u2018L\u2019esp\u00e9rance est audace !\u2019 Lettre de No\u00ebl des Ministres g\u00e9n\u00e9raux franciscains"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_FRA.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3070\" src=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1cover-page-Lettera_Natale_2020_FRA-212x300.jpg\" alt=\"Cover page of letter\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1cover-page-Lettera_Natale_2020_FRA-212x300.jpg 212w, https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1cover-page-Lettera_Natale_2020_FRA.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c0 la suite d\u2019une \u00e9troite collaboration fraternelle et d\u2019une exp\u00e9rience vivante d\u2019appartenance \u00e0 la m\u00eame Famille Franciscaine, les Ministres G\u00e9n\u00e9raux Franciscains envoient cette lettre de No\u00ebl \u00e0 chaque membre de la Famille Franciscaine du monde entier. Des s\u0153urs et fr\u00e8res s\u00e9culiers et religieux de toute la Famille Franciscaine y ont travaill\u00e9 et maintenant nous pouvons vous la donner en 18 versions linguistiques diff\u00e9rentes. Cette ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9ciale, avec les difficult\u00e9s de la pand\u00e9mie, mais aussi avec la joie d\u2019avoir la nouvelle encyclique Fratelli Tutti du pape Fran\u00e7ois. Que cette lettre nous aide tous \u00e0 vivre le myst\u00e8re et la joie de No\u00ebl.<em> &#8212; Tibor Kauser, Ministre g\u00e9n\u00e9ral du CIOFS<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\">Lettre de No\u00ebl des Ministres g\u00e9n\u00e9raux franciscains&#8230; <strong>en 18 langues.<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\"><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_ARA.pdf\">Lettera_Natale_2020_ARA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_DEU.pdf\">Lettera_Natale_2020_DEU<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_ENG.pdf\">Lettera_Natale_2020_ENG<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_FRA.pdf\">Lettera_Natale_2020_FRA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_HRV.pdf\">Lettera_Natale_2020_HRV<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_HUN.pdf\">Lettera_Natale_2020_HUN<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_IND.pdf\">Lettera_Natale_2020_IND<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_ITA.pdf\">Lettera_Natale_2020_ITA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_KOR.pdf\">Lettera_Natale_2020_KOR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_NLD.pdf\">Lettera_Natale_2020_NLD<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_POL.pdf\">Lettera_Natale_2020_POL<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_POR.pdf\">Lettera_Natale_2020_POR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_RUM.pdf\">Lettera_Natale_2020_RUM<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_RUS.pdf\">Lettera_Natale_2020_RUS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_SPA.pdf\">Lettera_Natale_2020_SPA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_SWA.pdf\">Lettera_Natale_2020_SWA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_ZHS.pdf\">Lettera_Natale_2020_ZHS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lettera_Natale_2020_ZHT.pdf\">Lettera_Natale_2020_ZHT<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Arabic<\/p>\n<p>German<\/p>\n<p>English<\/p>\n<p>French<\/p>\n<p>Croatian<\/p>\n<p>Hungarian<\/p>\n<p>Indonesian<\/p>\n<p>Italian<\/p>\n<p>Korean<\/p>\n<p>Dutch<\/p>\n<p>Polish<\/p>\n<p>Portuguese<\/p>\n<p>Romanian<\/p>\n<p>Russian<\/p>\n<p>Spanish<\/p>\n<p>Swahili<\/p>\n<p>Simplified Chinese<\/p>\n<p>Traditional Chinese<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">arabo<\/p>\n<p>Tedesco<\/p>\n<p>inglese<\/p>\n<p>francese<\/p>\n<p>croato<\/p>\n<p>ungherese<\/p>\n<p>indonesiano<\/p>\n<p>italiano<\/p>\n<p>coreano<\/p>\n<p>olandese<\/p>\n<p>polacco<\/p>\n<p>portoghese<\/p>\n<p>rumeno<\/p>\n<p>russo<\/p>\n<p>spagnolo<\/p>\n<p>swahili<\/p>\n<p>cinese semplificato<\/p>\n<p>cinese tradizionale<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ar\u00e1bica<\/p>\n<p>alem\u00e1n<\/p>\n<p>ingl\u00e9s<\/p>\n<p>franc\u00e9s<\/p>\n<p>croata<\/p>\n<p>h\u00fangaro<\/p>\n<p>indonesio<\/p>\n<p>italiano<\/p>\n<p>coreano<\/p>\n<p>holand\u00e9s<\/p>\n<p>polaco<\/p>\n<p>portugu\u00e9s<\/p>\n<p>rumano<\/p>\n<p>ruso<\/p>\n<p>espa\u00f1ol<\/p>\n<p>swahili<\/p>\n<p>chino simplificado<\/p>\n<p>chino tradicional<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">arabe<\/p>\n<p>allemand<\/p>\n<p>anglais<\/p>\n<p>fran\u00e7ais<\/p>\n<p>croate<\/p>\n<p>hongrois<\/p>\n<p>indon\u00e9sien<\/p>\n<p>italien<\/p>\n<p>cor\u00e9en<\/p>\n<p>n\u00e9erlandais<\/p>\n<p>polonais<\/p>\n<p>portugais<\/p>\n<p>roumain<\/p>\n<p>russe<\/p>\n<p>espagnol<\/p>\n<p>swahili<\/p>\n<p>chinois simplifi\u00e9<\/p>\n<p>chinois traditionnel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite d\u2019une \u00e9troite collaboration fraternelle et d\u2019une exp\u00e9rience vivante d\u2019appartenance \u00e0 la m\u00eame Famille Franciscaine, les Ministres G\u00e9n\u00e9raux Franciscains envoient cette lettre de No\u00ebl \u00e0 chaque membre de la Famille Franciscaine du monde entier. Des s\u0153urs et fr\u00e8res s\u00e9culiers et religieux de toute la Famille Franciscaine y ont travaill\u00e9 et maintenant nous pouvons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35,2,12],"tags":[],"class_list":["post-3034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars-other-documents","category-main-page","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","it","es","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio.jpg",1654,657,false],"landscape":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio.jpg",1654,657,false],"portraits":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio.jpg",1654,657,false],"thumbnail":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio-300x119.jpg",300,119,true],"large":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio-1024x407.jpg",1024,407,true],"1536x1536":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio-1536x610.jpg",1536,610,true],"2048x2048":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio.jpg",1654,657,false],"alm-thumbnail":["https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1Nativity-Creccio.jpg",150,60,false]},"rttpg_author":{"display_name":"robert","author_link":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/author\/robert\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ciofs.info\/fr\/category\/library\/circulars-other-documents\/\" rel=\"category tag\">Circulars \/ Other Documents<\/a> <a href=\"https:\/\/ciofs.info\/fr\/category\/main-page\/\" rel=\"category tag\">Main Page<\/a> <a href=\"https:\/\/ciofs.info\/fr\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00c0 la suite d\u2019une \u00e9troite collaboration fraternelle et d\u2019une exp\u00e9rience vivante d\u2019appartenance \u00e0 la m\u00eame Famille Franciscaine, les Ministres G\u00e9n\u00e9raux Franciscains envoient cette lettre de No\u00ebl \u00e0 chaque membre de la Famille Franciscaine du monde entier. Des s\u0153urs et fr\u00e8res s\u00e9culiers et religieux de toute la Famille Franciscaine y ont travaill\u00e9 et maintenant nous pouvons&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3034"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3095,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034\/revisions\/3095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciofs.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}